Truyện của tác giả - Thập Tứ Khuyết

Bên Kia Cánh Đồng Lúa Mì

Thể loại: Ngôn tình hiện đại
Chuyển ngữ: Niên Tuế (Nờ Tê)

Câu truyện cổ tích đẹp đẽ nhất trên thế gian này, tên là — “Hoàng Tử Bé”. [1]

[1] Hoảng tử bé: Là tác phẩm nổi tiếng của Saint-Exupéry, nhà văn và phi công người Pháp.
Các trích đọan của tác phẩm này trong bản chuyển ngữ của mình được tham khảo có chỉnh sửa từ bản dịch của Vĩnh Lạc.

Họa Quốc

Dịch giả:Lục Bích
Bối cảnh câu chuyện diễn ra thời cổ đại xa xưa khi ấy tứ quốc Yên, Bích, Nghi, Trình tứ phân thiên hạ, mỗi nước làm chủ một phương.
Ở Bích quốc thì tiểu nữ Trầm Ngư của hữu tướng nổi tiếng là nữ nhi nghi dung đoan trang, hiền thục ôn hòa, trong tim âm thầm đem lòng ngưỡng mộ công tử Cơ Anh của Cơ thị - một trong tứ đại thế gia của Bích     quốc. Hai nhà Khương – Cơ chuẩn bị có mối liên hôn, nhưng lại bị quân vương Chiêu  Doãn ngáng chân chặt đứt, một đạo thánh chỉ, ngày tốt nhập cung.
Khương Trầm Ngư vì lợi ích của gia tộc, lãnh chỉ tiến cung.
Nhưng nàng lại không cam tâm trở thành phi tử của đế vương, không cam lòng cứ như vậy chết già trong cung cấm, cho nên nàng đã tình nguyện thỉnh cầu được trở thành mưu sĩ của Chiêu Doãn.
Chiêu Doãn phái nàng đi sứ Trình quốc, trên danh nghĩa là chúc thọ Trình vương, nhưng thực chất là đảm đương trọng trách làm tình báo. Không thể ngờ rằng bắt đầu từ đây chính Khương Trầm Ngư nàng đã viết ra những trang sử mới cho tứ quốc…
Con tạo bắt đầu xoay vần: Từ một thiếu nữ đa tình ngây thơ thuần khiết trở thành hoàng hậu mẫu nghi thiên hạ; từ một nữ tử liễu yếu đào tơ chịu theo sự sắp đặt của người khác trở thành nữ vương một triều hô phong hoán vũ…
Họa quốc khuynh thiên hạ là đây.
Nhớ năm nào rạng rỡ vẻ vang
Biết bao thanh niên tài đức
Hào hoa tuyệt thế
Đến cuối cùng
Lại đều chỉ vì tác thành
Tác thành quân vương trị vì thiên hạ
Tác thành công huân vô song
Tác thành truyền kỳ Phượng hoàng
Niết bàn của ta
Khương Trầm Ngư

Tiết · Mê

Translate: Chi Lam
Beta/Editor: Phong Linh
Câu chuyện xoay quanh yêu hận tình thù nơi chốn giang hồ
Có tranh đấu, có đau thương, có bất hạnh
Có những giây phút ngỡ như mình bắt được một chút gì đó dịu dàng, xoa nhẹ sự thống khổ nhưng rồi cái tâm ma lấn át khiến ta không kịp dừng lại.
"Tiết Mê, cố sống tiếp đi! Sống tiếp đi, chúng ta vẫn còn có sáu mươi năm để có thể bắt đầu lại một lần nữa mà!"
Thật đáng tiếc, Tiết à, tại sao chúng ta bao giờ cũng phải đợi đến lúc trước khi chết, mới có thể nghe được những lời thật tâm như vậy?
Tiết, có ta đi cùng nàng, địa phủ sẽ không tịch mịch.
Chúng ta kiếp sau, nhất định sẽ hạnh phúc, sẽ không còn bị người nào bỏ rơi nữa.
Một cơn mưa đêm mà tẩy sạch cả giang hồ.

Tiên Lôi Cuồn Cuộn Đến

Thể loại: Huyền huyễn, ngụy tu tiên, hài nhẹ nhàng.
Editor: Tuế Nguyệt, Chi Lam, Nhung Tete, Ayukami
Chuyện xưa viết về một vị muội muội lên núi tu chân gặp được các loại sự kiện ly kỳ, cuối cùng đánh đâu thắng đó không gì cản nổi  ~

———————————

Giang Dạ Bạch, nữ nhi của kẻ giàu nhất thiên hạ, từ nhỏ không có mục tiêu  gì, không có theo đuổi  gì. Bởi vì  mọi thứ chiếm được rất dễ dàng. 
Sau lại đi vào Thục Sơn mới hiểu được mình nhỏ yếu, tính mệnh tùy thời đều có thể mất đi. Cố gắng sinh tồn, có điểm nét phác thảo tính cách dần dần trở nên cứng cỏi, dũng cảm, cho dù lại gian nan khốn cảnh, cô nương ấy cũng có thể cười đi đến cuối cùng! 
Luôn cảm thấy cô nương này có chút ngốc nghếch. 
Luôn lo lắng nàng bị người ta lừa, kỳ thật là nàng giả trư ăn thịt hổ! 
Làm bộ như bị ức hiếp, kì thực ở trong bố cục từng bước đều lưu lại đường lui cho mình. 
Chính là cảm tình luôn không thể khống chế, nàng vẫn là dần dần thích cái tên Cảnh Nguyên mà nàng cảm thấy thực dối trá kia, ở thời điểm cuối cùng tuyệt vọng,  trong lòng nàng thậm chí còn có chút vi hi vọng, hi vọng hắn cuối cùng có thể cứu nàng.

—————————–

Nam chính nhìn như vô tình, kì thực thâm tình, thật sự là che giấu quá sâu. 
Không nghĩ tới  tất cả mọi việc đều là vì nữ chính, chỉ là vì một cái kết cục đã  định . 
Hắn trả giá rất nhiều, một mình vượt qua bao nhiêu gian nan. 
Lại nhìn đến người kia vẫn là không thể nhận mặt, không thể yêu nhau, thậm chí chỉ có thể dùng thần sắc thật lãnh đạm đối đãi nàng. 
Đợi cho đến cuối cùng mới dám đem lòng tràn đầy vui mừng tiết lộ ra. 

———————————–

Nam phụ cũng cực kỳ thâm tình, nhưng tình cảm của hắn đến mức chấp mê mà nhập ma.

Thượng Thượng Ký

Thượng Thượng Ký – Quẻ tốt nhất
Edit: Cô Nương Lẳng
“Gặp được người yêu mình chân tình thì dẫu quẻ xấu đệ nhất cũng biến thành quẻ tốt nhất trên đời”
Tóm tắt
Lăng la trù đoạn toàn bộ đã dùng hết, cha ta văn dốt vũ dát nghĩ nửa ngày, thật sự không ra, vừa vặn thấy một đầu bếp nữ chạy qua, quần áo xấu xí xạc xào tung bay, vì thế thốt ra hai chữ: “Ma Y.”
Thật là! kém cỏi đến như thế, ta còn có thể có tài năng chân chính sao?
Này ống càn khôn tổng cộng có một trăm quẻ, trong đó, quẻ xấu chỉ có 9 quẻ, mà trong chín quẻ này, quẻ số bốn mươi bốn là xấu nhất..
Ngón tay khô gầy như củi đem quẻ giải trở lại đây, ta thấy mặt trên ba thật to chữ màu đen — hạ, hạ, ký! !
Tức chết ta, ngay cả Bồ Tát cũng khi dễ đứa trẻ không mẹ!

Chờ Đợi Thời Gian Được Bên Nhau

Thể loại: Hiện đại
Người dịch: Chi Lam (Bell)
Độ dài: 10 chương
Tháng 7 âm năm đó, trên "Tiên tiên" Thập Tứ Khuyết đã kết thúc tình cảm thanh mai trúc mã bằng lời hứa 16 năm.
Không ai trong chúng ta biết rằng nữ chính có đợi được hay không nhưng mà hiện tại Thập Tứ Khuyết đã viết một câu chuyện khác rồi...

Lưu Quang Dạ Tuyết

Thể loại: ngôn tình, HE.
Dịch giả: Peony, Phỉ Thúy Tiên Tử.
Biên tập: Khán Nguyệt Quang
“Chúng ta thật sự không phải là bằng hữu sao? “
“Không phải”
“Ngươi nói xem, chúng ta đã từng cùng trải qua hoạn nạn”
“Phải”
“Hơn nữa ta đã cứu ngươi”
“Phải”
“Sau đó ngươi cũng đã từng cứu ta”
“…Phải”
“Cùng trải qua hoạn nạn, lại có ân cứu mạng lẫn nhau, ràng buộc sâu đậm như vậy, chúng ta lại còn không phải bằng hữu?”
Ta cứ nghĩ mình chán ghét nhất là tuyết, bởi vì trời sinh lãnh bạc, lại hư ảo vô lường. Nhưng sau đó mới phát hiện, kỳ thật là ta chán ghét bản thân lạnh nhạt hư vô như tuyết.
Cho nên, sinh khí ấm áp sẽ hủy tuyết.
Cho nên, cảm tình ấm áp sẽ hủy ta.
Cho nên, Thẩm Hồ, ngươi không phải bằng hữu của ta…

Rừng Hổ Phách

“Rừng hổ phách” có thể nói là một câu chuyện đẹp đẽ, dịu dàng, vừa đủ hài hước, vừa đủ lãng mạn, vừa đủ hồi hộp và rất nhiều cuốn hút. Tác phẩm là câu chuyện đậm màu sắc thần tiên về một “nàng tiên cá” giữa xã hội thực. Bạn đã bao giờ thắc mắc, nàng tiên cá sau khi đánh đổi giọng nói để lấy đôi chân con người, nếu như có một kết cục khác, thì sẽ thế nào hay chưa? “Rừng hổ phách” không phải là kết thúc khác của câu chuyện cổ tích u sầu kia, nó là một mở đầu khác, rất khác, về một cô bé xinh xắn, đáng yêu, với niềm đam mê hội họa và thiết kế thời trang nhưng lại mất đi giọng nói.“Vì con gái yêu của mẹ là một nàng tiên cá, nên để có được một linh hồn bất diệt, con đã phải trả bằng cái giá: giọng nói”.

Cô gái xinh đẹp, trong sáng, có năng khiếu hội họa và đam mê thiết kế trang sức ấy luôn tin rằng mình là một Nàng tiên cá. Thế giới của Nàng tiên cá không còn nghèo nàn bởi nàng đã gặp một hoàng tử thông minh, hài hước và yêu thương nàng; một bà chị họ tính tình sốc nổi luôn chăm chút lo lắng cho nàng; một thầy giáo với biệt danh “Ôn đại biến thái” với sự mâu thuẫn giữa vẻ ngoài lạnh lùng và một tình yêu cuồng nhiệt bên trong; một nhà thiết kế tài ba luôn bị giằng xé giữa yêu thương và thù hận,... Mang tất cả những xúc cảm trong cuộc đời, hòa với yêu và hận, hòa với nhựa của cây, đậy nắp chặt, ngàn năm sau, lấy nó ra, nó sẽ thành hổ phách...

Họa Quốc - Thức Yến

Khách quý tới thăm, rượu ngon tiếp đãi, chủ khách cùng vui.
Thiên hạ chia ra bốn phương, Yến Bích Trình Nghi phân nhau cai trị.
Thái tử Yến Quốc, Chương Hoa năm 15 tuổi đã dự định để nữ nhi thứ ba của Tạ gia làm Thái tử phi, nào ngờ ngay trên đường xuất giá lại không may ra đi mãi mãi
Hai năm sau, tân đế chọn muội muội nàng ấy là Trường Yến làm hậu.
Cứ như thế, Tạ Trường Yến mười ba tuổi bái biệt gia đình, rời khỏi quê nhà đến đế đô học lễ nghi chờ ngày cập kê.
Đợi ngày trở thành hoàng hậu.
Mở đầu cho một đoạn truyền kỳ.
"Bị thương rồi muội mới biết phải chữa trị như thế nào. Chịu khổ rồi muội mới biết phải tránh như thế nào. Muội làm mất một món đồ mới biết trân trọng những gì mình đang có. Muội yêu một người rồi mới biết thế nào là tình yêu thật thụ... Muội phải trải qua rất nhiều rất nhiều chuyện, kinh nghiệm ngày càng phong phú, đến khi trơn nhẵn láng mịn, đánh đâu thắng đó."