Truyện của tác giả - Mạc Ngôn
Báu Vật Của Đời
Thể loại: Tiểu thuyết tình cảm lãng mạn
Báu vật của đời là khúc ca bi tráng của cả một giai đoạn lịch sử đất nước Trung Hoa thông qua số phận của các thế hệ trong gia đình Thượng Quan. Đây là một tác phẩm có sức thuyết phục lớn, được đánh giá là xuất sắc nhất của văn học Trung Quốc hiện đại. Ngay từ khi mới xuất bản (tháng 9-1945), tác phẩm đã nhanh chóng trở thành một hiện tượng và luôn đứng ở vị trí đầu trong số những tác phẩm ăn học ăn khách nhất hiện nay.
Tác giả:
Mạc Ngôn là một nhà vǎn lớn của nền vǎn học Trung Quốc. Tên tuổi của ông từng được thế giới biết đến qua tác phẩm Cao lương đỏ - tác phẩm được đạo diễn tài ba Trương Nghệ Mưu chuyển thể thành bộ phim cùng tên và đoạt giải Cành cọ vàng tại Liên hoan phim Cannes nǎm 1994.
Đàn Hương Hình
Câu truyện Đàn hương hình (檀香刑, nghĩa là "hình phạt bằng cọc gỗ đàn hương") của tác giả Mạc Ngôn được viết vào mùa thu năm 1996 và hoàn thành vào năm 2001.
Truyện gồm 3 phần, 18 chương, mỗi phần đều dùng phương thức nhân vật tự thuật. Cách viết tiêu biểu của nhiều nhà văn Trung Quốc trong đó có Mạc Ngôn.
Tiểu thuyết là một sự tổng hợp về những sự kiện cách mạng, tội phạm, luyến ái... Đàn hương hình cho người đọc biết được cả lịch sử của các hình thức tra tấn tử hình ở Trung Quốc, về lịch sử của hý kịch Miêu Xoang.
Cây Tỏi Nổi Giận
Tên gốc: Bài ca củ tỏi Thiên Đuờng
Dịch giả: Trần Đình Hiến
Một cuốn sách miêu tả chân thực về xã hội Trung Quốc với các tầng lớp lúc bấy giờ. Thật ra không riêng gì Trung Hoa đại lục, mà đa số các nước đang phát triển, địa vị người nông dân trong xã hội phải nói là rất thấp, bởi vì họ chính là những người lao động chân tay, họ là những người quần quật bên ruộng đồng, một chữ bẻ đôi không biết, họ chỉ là những con người thật thà, bị bức hiếp đến nỗi run sợ, khiếp đảm. Họ sống một cuộc sống mà làm không đủ ăn, họ sống với từng đồng chắt chiu, từng con bạc nhỏ nhỏ cho con cháu mình ăn học, cho một tương lai tươi sáng mà họ chẳng bao giờ dám mơ tới và cũng chẳng có khả năng với tới
Con người lại rẻ mạt như thế lại bị coi khinh đến thế, trong khi họ lại là những người làm ra bữa ăn cho mọi người, họ là những người mà làm ra từng thức trên bàn ăn, cho họ cuộc sống no đủ, cho họ thưởng thức mọi thứ từ bình dân đến cao cấp, gieo trồng thu gặt bằng chính đôi tay chai sần nứt nẻ...
Đày đọa biết mấy rồi cũng sẽ sinh phản kháng, khinh nhờn đủ lâu sẽ bức người nổi điên, con giun xéo lắm cũng quằn, không phải vì mang trong mình đức tính cần cù, nhẫn nhịn là họ sẽ cam tâm bị coi thường, bị đè xuống dưới đáy xã hội, chỉ cần có cơ hội, chính họ sẽ vùng lên, chính họ sẽ đòi quyền lợi cho mình
Nét độc đáo trong truyện của Mạc Ngôn là ông học tập những nhà văn thành đạt bằng cách đọc các tác phẩm của họ, coi như một lần đối thoại, thậm chí một lần tỏ tình với nhà văn.
Nhưng điều khác biệt ở ông là ông không mô phỏng phương thức kể chuyện và những câu chuyện kể của các nhà văn đó, mà ông đi sâu nghiên cứu nội hàm của tác phẩm, tìm hiểu phương thức quan sát cuộc sống và cách nhìn về con người, về cuộc đời. Trên cơ sở đó, ông viết ra những tác phẩm của ông, không giống một ai, cả ở Trung Quốc cung như phương Tây
Bạch Miên Hoa
Dịch giả: Trần Trung Hỷ
Câu chuyện về thế hệ trẻ của đất nước nơi vùng quê, muốn vươn lên tìm một cơ hội tốt hơn, một công việc khá khẩm hơn cho bản thân cũng như cho gia đình
Giữa họ có biết bao điểm tương đồng, có biết bao nhựa sống và tràn trề hi vọng
Họ xa nhà, đến xưởng gia công bông làm việc, đời sống sinh hoạt, những mối quan hệ liên quan, những cảm xúc tuổi trẻ, những thời điểm bồng bột, những suy nghĩ cuồng dại, có những lúc buông mình phóng túng
Họ có lẽ quá khổ đau với bao nhiêu gánh nặng trên vai, lại không tìm được lối thoát cho bản thân, họ muốn một chốc yên bình, để nghỉ ngơi, để thả mình suy ngẫm
Thời cuộc thúc đẩy họ vươn lên, nhưng cũng dìm dập bao sức sống tươi trẻ, họ lụi tàn đi trên những cánh đồng bông họ làm việc
Châu Chấu Đỏ
"Châu chấu đỏ" là một trong ba bộ truyện đã làm nên “hiện tượng Mạc Ngôn” hay còn gọi là “Mạc Ngôn tam hồng” trên văn đàn Trung Quốc, bao gồm “Cao lương đỏ”, “Củ cải đỏ trong suốt” và “Châu chấu đỏ”.
“Châu chấu đỏ” là tập hợp những câu chuyện lặt vặt mà nhân vật chính hồi tưởng lại về những gì mình từng trải qua hoặc từng chứng kiến. Đó có thể là một vị giáo sư Đại học có vẻ ngoài đạo mạo, đáng kính khi đứng trên bục giảng nhưng những bí mật trong cuộc đời ông lại là một sự sa đọa về đạo đức. Đó có thể là cặp vợ chồng dù đã căm ghét nhau nhưng vẫn cố gắng sống chung dưới một mái nhà để rồi người chồng luôn luôn say xỉn và người vợ luôn ngoại tình. Những câu chuyện phản ánh một Trung Quốc đang trong giai đoạn chuyển mình với nhiều thói xấu hoành hành trong cuộc sống nơi phồn hoa đô hội, cùng lúc đó, những hủ tục cùng sự đói nghèo đang làm xơ xác những miền quê xa xôi hẻo lánh.